(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寥落:稀疏冷落,形容古寺的衰敗荒涼景象。
- 金容:指佛像,通常佛像會貼金,所以稱金容。
- ****經偈(jì):佛經中的唱詞、語句。
- 篆蹤:篆字的痕跡,碑上原有的篆字。
翻譯
在路邊有一座古老的寺廟,四周冷冷清清,那莊嚴的佛像藏在其間。破敗的佛塔上長滿了寒澀的野草,損毀的樓閣中再也聽不到清晨的鐘聲。雜亂的紙張丟失了曾經經書上的語句,斷裂的碑石只零散地殘留着篆字的痕跡。傍晚時分太陽落山,月亮慢慢露面,寺門周圍千萬棵松樹環繞,景象清幽。
賞析
本詩描繪了一幅古寺衰敗的淒涼畫面。首聯點明古寺的位置,「寥落藏金容」一下子營造出衰敗冷清的氛圍。頷聯用「破塔」「寒草」「壞樓」「無曉鍾」等景象,進一步強化了古寺的荒蕪破敗。頸聯通過「亂紙」「失經偈」「斷碑」「分篆蹤」,從細節處展現古寺往昔光輝不再,只剩下殘敗的痕跡。而尾聯「日暮月光吐,繞門千樹鬆」筆鋒一轉,在這淒涼之中增添了寧靜清幽之美,讓意境更爲深遠。全詩通過對古寺衰敗景象的描寫,表達出時光流逝、興衰無常的感慨 。