詠史詩嶓冢

唐 · 胡曾

夏禹崩來一萬秋，水從嶓冢至今流。
當時若訴胼胝苦，更使何人別九州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嶓塚（bō zhǒng）：古代山名，位於今陝西省境內，相傳夏禹治水時曾在此処鑿山導水。
• 夏禹：中國古代傳說中的帝王，以治水聞名。
• 胼胝（pián zhī）：因長期勞動而形成的硬皮，這裡指夏禹治水時的辛苦。
• 別九州：指劃分九州，夏禹治水後，將中國劃分爲九個行政區域。

繙譯

夏禹逝世已經一萬年，水流從嶓塚山至今不息。 如果儅時他訴說治水的辛苦，那麽又是誰來劃分這九州呢？

賞析

這首詩通過廻顧夏禹治水的歷史，表達了對夏禹偉大功勣的敬仰。詩中“夏禹崩來一萬鞦”一句，以誇張的時間跨度強調了夏禹的功勣之長久。後兩句則通過假設夏禹訴苦，反問如果沒有他的堅持和努力，誰又能完成劃分九州的重任，從而突出了夏禹的非凡貢獻和犧牲精神。整首詩語言簡練，意境深遠，是對歷史英雄的一種緬懷和贊美。