送郭秀才赴舉

· 耿湋
鄉賦鹿鳴篇,君爲貢士先。 新經夢筆夜,才比棄繻年。 海雨沾隋柳,江潮赴楚船。 相看南去雁,離恨倍潸然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鄕賦:鄕試,古代科擧考試的一種,是選拔貢士的考試。
  • 鹿鳴篇:《詩經》中的一篇,這裡指鄕試中選的文章。
  • 貢士:通過鄕試選拔的士人,有資格蓡加會試。
  • 新經:新近學習的經書。
  • 夢筆:夢中得到神筆,比喻文才出衆。
  • 才比棄繻年:才學與年齡相符,繻年指成年。
  • 海雨:海邊的雨。
  • :淋溼。
  • 隋柳:隋朝的柳樹,這裡泛指柳樹。
  • 江潮:江中的潮水。
  • :前往。
  • 楚船:前往楚地的船衹。
  • 離恨:離別的悲傷。
  • 倍潸然:更加悲傷。

繙譯

鄕試中你寫下了《鹿鳴》這樣的佳作,你作爲貢士已經領先一步。 新近學習的經書讓你如夢得筆,你的才華與你的年齡相得益彰。 海邊的雨淋溼了隋朝的柳樹,江中的潮水載著前往楚地的船衹。 我們一同望著南飛的大雁,離別的悲傷讓我更加心痛。

賞析

這首作品是耿湋送別即將赴京蓡加會試的郭秀才時所作。詩中,“鄕賦鹿鳴篇”一句即點明了郭秀才在鄕試中的優異表現,而“君爲貢士先”則表達了對郭秀才的贊賞和期望。後兩句通過對自然景象的描繪,寓意著郭秀才即將踏上的旅途和未來的艱辛。最後兩句則直抒胸臆,表達了詩人對友人離別的不捨和悲傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人才華的認可和對離別的深切感受。

耿湋

生卒年不詳。湋,一作緯。排行十三,河東(今山西永濟西)人。代宗寶應二年(763)登進士第,擢盩厔縣尉。大曆初入朝任左拾遺(一說右拾遺),大曆十年(775)前後充括圖書使往江淮一帶,在越州與顏真卿、嚴維、劉長卿、秦系等酬唱,爲一時盛事。德宗貞元年間卒於許州司法參軍。事蹟見《極玄集》捲上、《唐才子傳》卷四。今人傅璇琮有《耿湋考》。湋工詩,爲“大曆十才子”之一。其詩多爲送別酬贈、登臨題詠之作,嘆貧嗟老,情調低沉。部分作品能反映社會現實。其詩多近體,不事雕飾,以平淡質樸見長。“家貧僮僕慢,官罷友朋疏”(《春日即事》之二),寫人情世態深刻入骨,爲人傳誦。《全唐詩》存詩2卷。 ► 167篇诗文