五言奉和姚元崇相公過樓巖寺詩

唐 · 韋元旦

巖突金銀臺，登攀信美哉！
白林叢萬壑，珠綴結三臺。
應物盡標勝，冥心無去來。
{汞夆/金}明巾鐵柱，長欲助鹽梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 巖突：山巖突出。
• 金銀台：傳說中神仙居住的華麗宮殿。
• 白林：指白雪覆蓋的樹林。
• 萬壑：形容山穀衆多。
• 珠綴：珍珠般的點綴。
• 三台：古代天文學中的星名，這裡可能指高聳的建築或山峰。
• 應物：順應自然。
• 標勝：標示出美景。
• 冥心：心境深遠，超脫世俗。
• {汞夆/金}明巾鉄柱：此句中的“汞夆”和“金”字可能是錯別字或特殊用法，原文難以確切解釋，可能指某種金屬或器物。
• 鹽梅：古代用於調味的鹽和梅，比喻輔助或調和。

繙譯

山巖突出，宛如神仙的金銀台，登上攀爬，真是美不勝收！ 白雪覆蓋的樹林遍佈衆多山穀，珍珠般的點綴連接著高聳的三台。 順應自然，盡顯美景，心境深遠，超脫世俗，不問去來。 明亮的金屬巾和鉄柱，長久以來一直想要輔助調和，如同鹽梅一般。

賞析

這首詩描繪了詩人登攀山巖時的所見所感。詩中，“巖突金銀台”一句，以神仙居所比喻山巖的壯麗，表達了詩人對自然美景的贊歎。後文通過對“白林”、“萬壑”、“珠綴”等自然景象的描繪，進一步展現了山景的壯濶與美麗。詩的最後兩句，通過“{汞夆/金}明巾鉄柱”和“鹽梅”的比喻，表達了詩人希望長久地輔助和調和，躰現了詩人對和諧與輔助的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻理解。