(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 半波風雨半波晴:形容天氣變化無常,一半是風雨,一半是晴朗。
- 漁曲:漁民唱的歌曲。
- 野調:民間的曲調,這裏指漁曲的自然、樸實。
- 蓮船:形狀像蓮花的船。
- 逗:逗留,停留。
- 笠檐:斗笠的邊緣。
- 衰袂:破舊的衣袖。
- 殘聲:餘音,指歌聲或樂聲的餘韻。
翻譯
一半是風雨交加,一半是晴空萬里,漁民的歌曲在秋天的野外飄蕩,清新而自然。各種形狀的蓮花船停留在村莊邊,斗笠的邊緣和破舊的衣袖中還殘留着歌聲的餘韻。
賞析
這首作品描繪了一幅漁村傍晚的寧靜畫面。通過「半波風雨半波晴」的對比,生動地表現了天氣的多變和漁村的寧靜。漁曲的「野調清」傳達出漁民生活的樸素和自然。後兩句通過對蓮船和漁民服飾的描寫,以及「殘聲」的餘韻,加深了詩中漁村傍晚的寧靜和漁民生活的恬淡。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對漁村生活的嚮往和對自然美的讚美。