送周判官往台州

· 孫逖
吾宗長作賦,登陸訪天台。 星使行看入,雲仙意轉催。 飲冰攀璀璨,驅傳歷莓苔。 日暮東郊別,真情去不回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宗長:宗族中的長輩。
  • 作賦:創作詩賦。
  • 登陸:登上陸地,這裏指到達某地。
  • 天台:山名,位於今浙江省台州市天台縣,是中國佛教名山之一。
  • 星使:古代指使者,這裏指周判官。
  • 雲仙:比喻高潔脫俗的人。
  • 飲冰:比喻心境清冷,堅守節操。
  • 璀璨:光彩奪目。
  • 驅傳:驅車傳遞,指周判官的行程。
  • 莓苔:青苔。
  • 東郊:東邊的郊外。
  • 真情:真摯的情感。

翻譯

我的宗族長輩擅長作詩賦, 他曾登上陸地,探訪天台山。 如今星使周判官即將前往, 雲仙般的意趣似乎在催促他前行。 他心懷清冷,攀登着璀璨的山路, 驅車傳遞,歷經青苔覆蓋的小徑。 日暮時分,在東郊與他告別, 真摯的情感,一去不復返。

賞析

這首作品描繪了詩人送別周判官前往台州的情景,通過「星使」、「雲仙」等意象,展現了周判官高潔脫俗的形象。詩中「飲冰攀璀璨」一句,既表現了周判官堅守節操的品質,又暗喻其行程的艱辛。結尾的「真情去不回」則深刻表達了詩人對友人離去的深切不捨和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了唐代送別詩的典型風格。

孫逖

孫逖

唐博州武水人。幼而有文,屬思警敏,援筆成篇。崔日用與爲亡年交,以是聲譽益重。玄宗開元初,制舉登科,授山陰尉。後又應文藻宏麗科登第,拜左拾遺。張說尤重其才。開元二十一年,入爲考功員外郎,選貢士兩年,多得俊才。二十四年,拜中書舍人。天寶初,權刑部侍郎。後以風疾求散秩,改太子左庶子。掌誥八年,制敕所出,爲時流歎服。善詩,古調今格,悉其所長,加之謙退不伐,人多稱之。卒諡文。有《孫逖集》、《唐宋集賢詩集》 ► 60篇诗文