喜陸侍御破石埭草寇東峯亭賦詩

唐 · 郭澹

介冑鷹揚出，山林蟻聚空。
忽聞飛簡報，曾是坐籌功。
迥夜昏氛滅，危亭眺望雄。
茂勳推世上，餘興寄杯中。
喜色煙霞改，歡忻里巷同。
幸茲尊俎末，飲至又從公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 介冑（jiè zhòu）：古代的鎧甲和頭盔，這裏指武裝的士兵。
• 鷹揚：形容士兵威武的樣子。
• 簡報：緊急的文書報告。
• 坐籌：坐鎮指揮。
• 迥夜：長夜。
• 昏氛：昏暗的氣氛。
• 危亭：高聳的亭子。
• 茂勳：豐功偉績。
• 尊俎（zūn zǔ）：古代祭祀時盛酒食的器具，這裏指宴席。
• 飲至：指慶祝勝利的宴會。

翻譯

武裝的士兵如鷹般威武地出發，山林中的蟻羣般的敵人被一掃而空。 突然接到緊急的文書報告，原來是因爲坐鎮指揮的功績。 長夜中昏暗的氣氛消散，站在高聳的亭子上眺望，氣勢雄偉。 豐功偉績被世人推崇，剩餘的興致寄託在酒杯之中。 喜悅的神色如同煙霞般改變，歡樂的情緒在鄰里間共同分享。 有幸在這宴席的末尾，再次與公衆一起慶祝勝利。

賞析

這首詩描繪了陸侍御戰勝草寇後的喜悅場景，通過「介冑鷹揚」、「山林蟻聚空」等形象描繪，展現了士兵的威武和敵人的潰敗。詩中「忽聞飛簡報，曾是坐籌功」表達了對於陸侍御坐鎮指揮的讚賞。後文通過「迥夜昏氛滅」、「危亭眺望雄」等句，進一步以景抒情，表達了勝利後的寧靜與雄壯。最後，詩人在「尊俎末」與「飲至又從公」中，體現了與衆人共同慶祝勝利的喜悅和團結。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了戰勝後的喜悅與豪情。