尋易尊師不遇

唐 · 陳嶰

爛熳紅霞光照衣，苔封白石路微微。
華陽洞裏何人在，落盡松花不見歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 爛熳：絢麗多彩。
• 紅霞：紅色的霞光。
• 苔封：苔蘚覆蓋。
• 白石：白色的石頭。
• 華陽洞：地名，傳說中的仙境。
• 松花：松樹的花，此處指松果。

翻譯

絢麗多彩的紅霞照耀着衣裳，小路上覆蓋着苔蘚，白色的石頭隱約可見。 華陽洞裏不知是誰在，松果已經落盡，卻不見人歸來。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜而神祕的仙境景象。首句以「爛熳紅霞」形容霞光的絢麗，照在衣上，形成鮮明的色彩對比。次句「苔封白石路微微」則通過苔蘚和白石的描繪，營造出一種古老而幽靜的氛圍。後兩句「華陽洞裏何人在，落盡松花不見歸」則帶有一種尋訪不遇的悵惘，松花的落盡象徵着時光的流逝，而「不見歸」則增添了一絲神祕和期待。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對仙境的嚮往和對時光易逝的感慨。