秋日江居閒詠

· 卿雲
寄居江島邊,閒詠見秋殘。 草白牛羊瘦,風高猿鳥寒。 檢方醫故疾,挑薺備中餐。 時復停書卷,鋤莎種木蘭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 檢方:查閱醫書,尋找藥方。
  • 醫故疾:治療舊病。
  • 挑薺:採摘薺菜。
  • 中餐:午餐。
  • 鋤莎:用鋤頭除去莎草。
  • 種木蘭:種植木蘭花。

翻譯

我寄居在江邊的小島上,閒暇時吟詠,目睹秋天的殘景。 草色已白,牛羊顯得瘦弱,風聲高亢,猿猴和鳥兒感到寒冷。 我查閱醫書尋找治療舊病的藥方,採摘薺菜準備午餐。 有時放下書卷,用鋤頭除去莎草,種植木蘭花。

賞析

這首作品描繪了詩人在江島上的秋日生活,通過「草白牛羊瘦,風高猿鳥寒」等句,生動地表現了秋天的蕭瑟和孤寂。詩中「檢方醫故疾,挑薺備中餐」展現了詩人自給自足的生活方式,而「時復停書卷,鋤莎種木蘭」則體現了詩人對田園生活的熱愛和對自然的親近。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的滿足和對自然景色的深情。

卿雲

嶺南(今五嶺以南地區)人。詩僧。居長安。與沈彬同時,約唐末至五代前期在世。長於五律。事蹟見《唐詩紀事》卷七七。《全唐詩》存詩4首。 ► 4篇诗文

卿雲的其他作品