(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 封篋(qiè):封好的小箱子,這裏指裝信的信封。
翻譯
還沒打開信封閱讀裏面的內容,僅僅是看到信封上寫着「平安」二字,心中的憂慮就已經感到寬慰了許多。在燈前仔細查看那封好的信封,上面題寫的「平安」二字,讓我感到無比的安心。
賞析
這首作品通過簡潔的語言,表達了收到家書時的深切情感。詩人高啓巧妙地利用「未讀書中語,憂懷已覺寬」的對比,突出了信封上「平安」二字的重要性,展現了家人平安消息對遠行者的巨大安慰。詩中的「燈前看封篋」描繪了一個溫馨而寧靜的夜晚場景,增強了詩歌的情感深度和藝術感染力。