乙酉歲際二首

· 陸深
揚燎明連漢,流星紫入煙。 千門俱守歲,一夕共增年。 寒勒梅香細,春回竹葉前。 江湖身倘健,歌詠祝堯天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 揚燎(yáng liǎo):指燃燒的火把或篝火。
  • 明連漢:明亮如同連接天際。
  • 流星紫入煙:流星劃過,紫色光芒融入煙霧中。
  • 千門俱守歲:家家戶戶都在守歲。
  • 一夕共增年:一夜之間,人們共同迎來了新的一年。
  • 寒勒梅香細:寒冷中梅花香氣細微。
  • 春回竹葉前:春天回到,竹葉之前。
  • 江湖身倘健:如果身體健壯,遊歷江湖。
  • 歌詠祝堯天:唱歌讚美,祝願天下太平。

翻譯

燃燒的火把明亮如同連接天際,流星劃過,紫色光芒融入煙霧中。家家戶戶都在守歲,一夜之間,人們共同迎來了新的一年。寒冷中梅花香氣細微,春天回到,竹葉之前。如果身體健壯,遊歷江湖,唱歌讚美,祝願天下太平。

賞析

這首作品描繪了春節夜晚的景象,通過「揚燎明連漢」和「流星紫入煙」生動地表現了節日的喜慶和神祕。詩中「千門俱守歲,一夕共增年」傳達了人們對新年的共同期待和喜悅。後兩句則通過自然景象的描繪,寓意着春天的到來和生命的復甦,表達了對健康和美好生活的嚮往,以及對天下太平的美好祝願。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文