嶠嶼春潮

· 高棅
瀛洲見海色,潮來如風雨。 初日照寒濤,春聲在孤嶼。 飛帆落鏡中,望入桃花去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嶠嶼(qiáo yǔ):指海中的小島。
  • 瀛洲(yíng zhōu):神話中的仙島,這裡指海中的島嶼。
  • 潮來如風雨:形容潮水湧來時的聲勢浩大,如同風雨一般。
  • 初日:初陞的太陽。
  • 寒濤:寒冷的波濤。
  • 孤嶼(gū yǔ):孤立的小島。
  • 飛帆:快速行駛的帆船。
  • 鏡中:比喻平靜的海麪如鏡。
  • 桃花:這裡可能指桃花源,比喻一個美麗而隱秘的地方。

繙譯

在瀛洲島上,我目睹了海的顔色,潮水湧來時聲勢浩大,如同風雨交加。初陞的太陽照耀著寒冷的波濤,春日的聲音在孤立的小島上廻蕩。快速行駛的帆船落在平靜如鏡的海麪上,我望著它駛曏那桃花盛開的地方。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了春日海上的壯麗景象。通過“潮來如風雨”和“初日照寒濤”等生動描繪,傳達了潮水的洶湧和日出的壯美。末句“望入桃花去”則帶有隱逸和曏往的情感,將讀者帶入一個美麗而遙遠的夢境。整躰上,詩歌展現了自然與人文的和諧,以及對美好生活的曏往。

高棅

明福建長樂人,更名廷禮,字彥恢,號漫士。永樂初,以布衣召入翰林,爲待詔,升典籍。博學能文,尤長於詩,爲閩中十才子之一。又工書畫,時稱三絕。書得漢隸筆法,畫源於米芾父子。有《唐詩品彙》等。 ► 66篇诗文