(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 窈窕:yǎo tiǎo,形容風景幽深美好。
- 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火冷食的習俗。
翻譯
一條曲折的小溪匯入東流的大江,兩岸的細柳和新生的蒲草在幽深美好的風景中交織。寒食節期間,樓臺被連綿三日的雨水籠罩,捲起簾子,庭院中吹拂着帶來百花香氣的風。
賞析
這首詩描繪了春日江邊的景色,通過「一溪一曲大江東」和「細柳新蒲窈窕通」的描繪,展現了江流的曲折和岸邊植物的生機。後兩句「寒食樓臺三日雨,捲簾庭院百花風」則巧妙地結合了寒食節的時令和春日的氣息,表達了詩人對春日景色的細膩感受。詩中「窈窕」一詞的使用,增添了景色的幽深美感,而「百花風」則形象地描繪了春風中百花盛開的景象,整體意境優美,情感細膩。