瓊林醉歸圖

· 陸釴
金羈細馬出明光,碧色羅衣錦繡香。 行過玉河三百騎,少年爭說李東陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓊林:古代帝王宴請新科進士的地方,這裏指宴會。
  • 金羈:用金裝飾的馬籠頭,形容馬的裝飾豪華。
  • 細馬:指駿馬。
  • 明光:指明亮的宮殿或宮廷。
  • 碧色羅衣:指穿着碧綠色絲綢衣服。
  • 錦繡香:形容衣服華麗且散發香氣。
  • 玉河:指皇宮中的河流,這裏泛指皇宮。
  • 三百騎:形容隨從衆多。
  • 李東陽:明代著名文學家、政治家,這裏指代英俊才子。

翻譯

金色的馬籠頭裝飾着駿馬,從明亮的宮殿中走出,身着碧綠色絲綢衣服,華美且香氣四溢。 穿過皇宮中的河流,有三百名騎馬的隨從,年輕的才子們都在爭相談論着李東陽。

賞析

這首作品描繪了一幅明代宮廷宴會後的場景,通過豪華的馬具、華麗的服飾和衆多的隨從,展現了宴會的盛況和參與者的風采。詩中「金羈細馬出明光」和「碧色羅衣錦繡香」兩句,通過對細節的精緻描寫,傳達出一種富貴而典雅的氛圍。結尾提到「少年爭說李東陽」,不僅點明瞭時代背景,也暗示了李東陽在當時的聲望和影響力,使得整首詩不僅是對場景的描繪,也蘊含了對人物的讚美和時代的反映。

陸釴

陸釴

明蘇州府崑山人,字鼎儀,號靜逸,初冒姓吳。少工詩,與張泰、陸容齊名,號“婁東三鳳”。天順八年進士第二。授編修,歷修撰、諭德,侍東宮。孝宗即位,進太常少卿兼侍讀。有《春雨堂稿》。 ► 39篇诗文