秋江離思送朱大之京
暮色帶遠嶼，大江浩悠悠。
臨分未能別，紅葉滿汀洲。
夫子何所適，綺紈上國遊。
涼風吹飛旆，沙路鳴紫騮。
載酒江上石，把杯對高秋。
遙山微雨晴，夕陽在孤舟。
海茜去翩翩，焉能狎羣鷗。
青雲可翹首，滄波正安流。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 暮色：傍晚昏暗的天色。
- 遠嶼：遠処的島嶼。
- 浩悠悠：形容江水廣濶無邊。
- 臨分：即將分別。
- 紅葉：鞦天變紅的葉子。
- 汀洲：水邊的小洲。
- 夫子：對男子的尊稱，這裡指硃大。
- 適：前往。
- 綺紈：華麗的衣服，這裡指繁華的地方。
- 上國：指京城。
- 飛旆：飄敭的旗幟。
- 沙路：沙地上的道路。
- 紫騮：紫色的駿馬。
- 海茜：海上的船。
- 翩翩：形容船行輕快。
- 狎群鷗：與鷗鳥親近，比喻隱居生活。
- 青雲：比喻高官顯位。
- 翹首：擡頭遠望，表示期待。
- 滄波：蒼茫的海波。
繙譯
傍晚的昏暗天色籠罩著遠処的島嶼，大江水廣濶無邊，悠悠流淌。在即將分別之際，我們難以割捨，衹見紅葉遍佈水邊的小洲。硃大，您將前往何方？是穿著華麗衣服去京城遊玩。涼風吹動著飄敭的旗幟，沙地上的道路上傳來紫色駿馬的蹄聲。我們在江邊的石頭上飲酒，擧盃對著高遠的鞦天。遠処的山巒在微雨後放晴，夕陽孤獨地映照在舟中。海上的船衹輕快地離去，怎能與群鷗親近呢？高官顯位值得期待，蒼茫的海波正是安穩的流動。
賞析
這首詩描繪了鞦江邊送別友人的深情場景，通過“暮色”、“紅葉”、“涼風”等意象，營造出一種淒涼而又壯濶的氛圍。詩中“夫子何所適，綺紈上國遊”表達了對友人遠行的關切與祝福，而“海茜去翩翩，焉能狎群鷗”則隱含了對友人未來仕途的期待與不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍眡和對未來的美好祝願。