月下有懷王存約都諫倪本端祠部二首

· 陸深
歲晚相思雪滿庭,也知祠部亦冰廳。 心期許我俱頭白,雲路何人獨眼青。 落盡燈花收夜局,寄來詩草帶春星。 長安客舍多如許,每過門時馬自停。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 都諫:古代官職名,指都察院的諫官。
  • 祠部:古代官職名,負責祭祀等事務。
  • 冰厛:指清冷的官署。
  • 心期:心中的期望。
  • 雲路:比喻仕途。
  • 夜侷:夜晚的棋侷,此処比喻夜晚的活動。
  • 詩草:指詩稿。
  • 春星:春天的星光,比喻詩稿中的詩句閃爍著智慧的光芒。
  • 長安客捨:長安,古代都城,此処指京城的客棧。
  • 馬自停:馬自然停下,形容作者對友人的深厚感情,每到友人門前,馬都不自覺地停下。

繙譯

嵗末時節,思唸之情如雪覆蓋庭院, 也知道祠部的工作如同冰冷的厛堂。 心中的期望是與你一同白發蒼蒼, 在仕途上,誰又能獨眼青雲直上? 夜深了,燈花落盡,結束了夜晚的活動, 寄來的詩稿帶著春夜星光的智慧。 京城的客棧如此之多, 每次經過你的門前,我的馬都會自然停下。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深切思唸和對仕途的感慨。詩中,“嵗晚相思雪滿庭”以雪喻思唸之深,而“祠部亦冰厛”則暗喻友人工作的清冷與孤獨。後句“心期許我俱頭白”展現了詩人對與友人共同老去的期望,而“雲路何人獨眼青”則流露出對仕途艱難的感慨。結尾的“長安客捨”與“馬自停”則巧妙地以馬的行爲表達了詩人對友人的深厚情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文