江上載疾送嚴介溪太史

· 陸深
風風雨雨度江來,此歲登臨第一回。 五月葛衣猶未著,幾羣鷗鳥莫相猜。 催農已盡黃梅節,送客須傳綠蟻杯。 南去舵樓波浪闊,望君真是濟川才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疾送:迅速送行。
  • 嚴介溪:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 太史:古代官職名,負責記載史事和編纂史書。
  • 登臨:登山臨水,泛指遊覽山水。
  • 葛衣:用葛布製成的衣服,輕薄涼爽,適合夏季穿着。
  • 鷗鳥:海鷗,常用來象徵自由或隱逸的生活。
  • 黃梅節:指黃梅季節,即梅雨季節,通常在春末夏初。
  • 綠蟻杯:指新釀的酒,因未過濾,酒面浮有綠色泡沫,形似蟻,故稱。
  • 舵樓:船上的操舵室,代指船隻。
  • 濟川才:比喻有治理國家或解決重大問題的才能。

翻譯

風風雨雨中渡江而來,這一年我首次登臨此地。 已是五月,卻還未穿上輕薄的葛衣,幾羣海鷗啊,請不要對我有所猜疑。 催促農事的黃梅季節已經過去,送別客人時必須傳遞新釀的美酒。 南行的船隻在波浪寬闊的江上航行,望着你,真是擁有治理大川之才的人。

賞析

這首作品描繪了詩人在風雨中渡江,初次登臨的情景,表達了對友人嚴介溪的讚賞與送別之情。詩中「五月葛衣猶未著」一句,既反映了當時的氣候特點,也隱含了對時光流轉的感慨。後兩句通過對黃梅節和綠蟻杯的描寫,展現了送別的場景,而「望君真是濟川才」則是對嚴介溪才能的高度評價。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文