風雨夜擁爐防警楫兒從傍屢作啼思

明 · 陸深

野居寧免懼，所恨乏兼貲。
雞犬偶不寧，兒女成悲啼。
青氈有舊物，綠林多健兒。
昨聞東西陌，頗受狐鼠欺。
明燈守長夜，風雨正悽其。
豈雲網可漏，無乃歲阻飢。
春陽正駘蕩，民物方皞熙。
願言寄當路，莫憚催科遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 野居：在野外居住。
• 兼貲：足夠的資金或物資。
• 青氈：指舊時的家產或物品。
• 綠林：原指山林中的強盜，這裏指強壯的年輕人。
• 陌：街道。
• 駘蕩：和緩，舒緩。
• 皞熙：繁榮昌盛的樣子。
• 當路：指有權勢的人。
• 催科：催促交稅。

翻譯

在野外居住怎能不感到恐懼，我所遺憾的是缺乏足夠的資金和物資。偶爾雞犬不寧，兒女們便會悲傷地哭泣。家中有一些舊物，而綠林中則有許多健壯的年輕人。昨天聽說東西街道上，經常受到小人和弱者的欺凌。明亮的燈光下守着長夜，風雨正淒涼。難道說法律的網可以漏掉罪犯，還是因爲年歲饑荒阻礙了正義？春天的陽光正和緩，民衆和物品都顯得繁榮昌盛。希望向有權勢的人傳達這些情況，不要因爲催促交稅而感到厭煩。

賞析

這首作品描繪了作者在風雨之夜的憂慮和對社會現狀的感慨。詩中，「野居」、「青氈」、「綠林」等詞語勾勒出了一個簡樸而充滿憂患的生活場景。通過對比「兒女悲啼」與「綠林健兒」，以及「東西陌」的欺凌，詩人表達了對社會不公和法律不嚴的憂慮。最後，詩人寄望於當權者能夠理解民情，不要因催稅而加重民衆的負擔，體現了詩人對社會正義和民衆福祉的深切關懷。