(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 佛手柑:一種柑橘類水果,形狀奇特,像佛手,故名。
- 高要峽:地名,可能指廣東省高要市的一個峽谷。
- 場師:種植園的園丁或管理者。
- 庵羅:古代對佛手的別稱。
- 玉滑:形容佛手柑的果肉細膩光滑。
- 金辛:指佛手柑的香味,既辛辣又帶有金黃色澤。
- 比況:比喻,比較。
- 手爪:這裏指佛手柑的形狀,像手爪。
翻譯
幾棵樹生長在高要峽,園丁種植的數量並不多。 應當知道那些佛手,從未見過這樣的庵羅。 果肉細膩光滑,皮不要損傷,金黃辛辣的香味也很和諧。 兒女們爭相比喻,誰的手藝能超過這佛手的形狀。
賞析
這首作品描繪了佛手柑的獨特之處,通過對比其他佛手,強調了高要峽所產佛手柑的珍稀與獨特。詩中「玉滑皮休損,金辛味亦和」巧妙地描述了佛手柑的外觀與風味,而「兒女爭比況,手爪好誰過」則生動地展現了人們對這種水果的喜愛和對其形狀的讚美。整體詩意清新,語言簡練,表達了對佛手柑的深厚情感。