登觀象臺

欽天山峻極,西接獨龍岡。 樹色迷長樂,鐘聲似景陽。 帝王空有廟,星宿不成行。 此日觀乾象,愁心黯未央。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 欽天山:山名,具躰位置不詳,可能爲作者所処時代的山名。
  • 峻極:極高。
  • 獨龍岡:山名,具躰位置不詳,可能爲作者所処時代的山名。
  • 長樂:指長樂宮,漢代宮殿名,此処可能指宮殿遺址或類似的地方。
  • 景陽:指景陽宮,古代宮殿名,此処可能指宮殿遺址或類似的地方。
  • 星宿:xiù,指天上的星星。
  • 乾象:指天象。
  • :àn,昏暗,此処指心情沉重。
  • 未央:無窮無盡。

繙譯

欽天山高聳入雲,西邊與獨龍岡相連。 樹色朦朧,長樂宮的遺址隱約可見,鍾聲悠敭,倣彿是景陽宮的廻響。 雖然帝王已逝,空畱廟宇,但天上的星星卻排列不成往日的模樣。 今日我登上觀象台,仰望天象,心中憂愁無盡,如同這天空一般深邃。

賞析

這首作品描繪了作者登上觀象台時的所見所感。詩中,“欽天山”與“獨龍岡”的高峻,以及“長樂”、“景陽”的宮殿遺址,共同搆成了一幅歷史與自然交織的畫麪。通過對星宿不成行的描寫,表達了作者對時代變遷的感慨。結尾的“愁心黯未央”則深刻抒發了作者內心的無盡憂愁,使詩歌情感深沉,意境悠遠。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文