（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 氤氳（yīn yūn）：形容煙或雲氣濃郁。
- 四百君：指羅浮山的四百座山峯。
- 雙嶽：指兩座山峯。
- 石柱：指山峯中形狀像柱子的岩石。
- 青壁：青色的山壁。
- 香爐：指山峯中形狀像香爐的岩石。
- 白雲：指山間的雲霧。
- 碧雞：指山中的野雞。
翻譯
空中太陽的光芒瀰漫，照耀着羅浮山那茫茫的四百座山峯。 雨天時，兩座山峯似乎被雨水緊緊相連，晴天則由一泉水分隔開來。 石柱般的岩石支撐着青色的山壁，香爐狀的岩石上吐出白雲。 穿過森林，無論深處還是淺處，都會驚起一羣羣碧綠的野雞。
賞析
這首作品描繪了羅浮山的壯麗景色，通過生動的自然景象展現了山的神祕與美麗。詩中「空外日氤氳」一句，以太陽的光芒和雲霧的瀰漫開篇，營造出一種宏大的空間感。後文通過對山峯、雨水、泉水、岩石和野雞的細膩描寫，進一步豐富了山的形象，使讀者彷彿身臨其境。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和嚮往。
