(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
赤日(chì rì):炎熱的太陽。 涸(hé):使乾涸,枯竭。 禾黍(hé shǔ):泛指莊稼。
翻譯
炎熱的太陽使大江的水都乾涸了,每家每戶都在爲莊稼哭泣。 爲何那千座山峯上的雲,卻不化作千座山峯的雨呢?
賞析
這首詩描繪了一幅因旱災而導致的悲慘景象。首句「赤日涸大江」以誇張的手法表現了酷熱乾旱的嚴重程度,連大江都乾涸了,可見災情之重。第二句「家家泣禾黍」則通過百姓的哭泣,進一步揭示了旱災給人們生活帶來的巨大影響。後兩句則通過對比千峯雲和千峯雨,表達了詩人對及時雨的渴望和對自然力量的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對民生的深切關懷。