(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 愚公:古代傳說中的人物,因其堅持不懈地移山而聞名。
- 石筍:形狀像筍的石頭,這裏可能指園中的奇石。
- 蓮花尊:形容景緻優美,如同蓮花一樣尊貴。
- 鬆檜:松樹和檜樹,常用來象徵堅韌和長壽。
- 幹雲:直插雲霄,形容樹木高大。
- 鳧鷗:野鴨和海鷗,這裏指水鳥。
- 闢疆園:古代著名的園林,這裏用來對比張氏學山園。
翻譯
天下雖無絕美山水,但愚公有堅韌的子孫。 昔日移來的石筍,如今美如蓮花般尊貴。 松樹和檜樹高聳入雲,野鴨和海鷗在雨中喧鬧。 張氏家族的風範值得稱頌,不亞於古代的闢疆園。
賞析
這首詩讚美了太倉張氏學山園的美景和張家的高尚家風。詩中通過對比「愚公」的堅韌與「蓮花尊」的尊貴,以及「鬆檜幹雲」和「鳧鷗得雨喧」的自然景象,展現了園中的生機與和諧。最後一句「家風高可述,不在闢疆園」,更是強調了張家的高尚品質,認爲其家風不遜於歷史上的名園。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對張氏家族及其園林的深深敬意。