竹鶴圖歌

· 邵寶
國之元老太原公,立朝鯁鯁持清忠。 作堂晉水近十載,但見歌頌傳兒童。 祝公何言再入相,更期壽在喬松上。 東風吹噓遍八埏,乾坤無言物有象。 綠竹猗猗鳥鶴鶴,石巖巖兮鬆落落。 衆禽鳴樹山起雲,千花萬花色相錯。 苑馬南來西入秦,獻圖稱壽意獨真。 惟天佑德輔皇極,歲寒貞操公其人。 寶也公門舊遊者,有懷如畫無能寫。 願公自壽壽蒼生,士慶在朝農在野。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鯁鯁 (gěng gěng):剛直不阿的樣子。
  • 猗猗 (yī yī):形容竹子茂盛的樣子。
  • 鶴鶴 (hè hè):形容鶴的姿態。
  • 巖巖 (yán yán):形容山石險峻。
  • 落落 (luò luò):形容松樹挺拔。
  • (yán):邊際,此處指八方。

翻譯

國家的元老太原公,在朝中剛直不阿,堅守清廉忠誠。在晉水旁建堂已近十年,他的歌頌之聲傳遍了兒童。我們如何祝願公再次入相,更希望他的壽命能與高大的松樹相比。春風吹遍了四面八方,天地無聲,萬物卻有其形象。綠竹茂盛,鳥鶴姿態優雅,山石險峻,松樹挺拔。衆鳥在樹中鳴叫,山間雲起,千花萬花色彩交錯。苑馬從南來,西入秦地,獻上圖畫祝壽,心意真摯。只有上天保佑有德之人,輔助皇權,公正是那種在寒冷中堅守貞操的人。我邵寶曾是公的門下舊遊,有感於這幅畫卻無力描繪。願公自壽,也壽及天下蒼生,士人在朝,農人在野,共同慶祝。

賞析

這首作品讚頌了太原公的清廉忠誠和剛直不阿的品質,通過描繪自然景物如綠竹、鳥鶴、山石、松樹等,寓意太原公的高潔品格。詩中「願公自壽壽蒼生」一句,表達了作者希望太原公不僅個人長壽,更能以其德行惠及天下百姓的美好願望。整首詩語言優美,意境深遠,既是對太原公的頌揚,也是對高尚品德的讚美。

邵寶

明常州府無錫人,字國賢,號二泉。成化二十年進士,授許州知州,躬課農桑,仿朱熹社倉,立積散法。遷江西提學副使,修白鹿書院學舍以處學者,教人以致知力行爲本,革數十年不葬親之俗,奏請停開銀礦。寧王朱宸濠索詩文,峻卻之。正德四年遷右副御史,總督漕運,忤劉瑾,勒致仕。瑾誅,升戶部右侍郎,拜南禮部尚書,懇辭。詩文以李東陽爲宗。諡文莊,學者稱二泉先生。有《漕政舉要》、《慧山記》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文