夢希翁

· 邵寶
雲頂仙人入我夢,玉臺之冠杖青藜。 不知此地是何所,山水滿坐風披披。 仙人命予歌古詩,把酒向天天聽之。 平生意氣重韓孟,壯大何以酬相知。 仙人仙人今茹芝,清時吏隱非予誰。 春秋經世二三策,化作水上滄浪詞。 滄浪清濁兩言足,仙人一笑天無涯。 笑聲到耳驚夢破,惟見寒月懸松枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雲頂:雲的頂端,比喻高遠之處。
  • 玉臺之冠:指仙人戴的帽子,象徵高貴。
  • 青藜:一種植物,這裏指仙人所持的杖。
  • 滿坐:座無虛席,形容人多。
  • 披披:風吹動的樣子。
  • 韓孟:指韓愈和孟郊,唐代著名文學家。
  • 茹芝:吃靈芝,比喻修煉仙道。
  • 春秋經世:指治理國家的經典著作。
  • 滄浪詞:指高潔的言辭或詩句。
  • 一笑天無涯:形容仙人的笑容深遠無邊。

翻譯

雲端的仙人進入了我的夢境,他頭戴玉臺之冠,手持青藜杖。 不知這裏是何方,只見山水環繞,風兒輕輕吹拂。 仙人命我吟唱古詩,我舉杯向天,天也在傾聽。 我一生中最爲敬重的是韓愈和孟郊,但我的壯志如何能回報他們的知遇之恩呢? 仙人如今在修煉仙道,清平時代的隱士,除了我還有誰呢? 治理國家的經典著作,化作了水上的滄浪詞。 滄浪詞中的清濁兩言已經足夠,仙人的一笑讓天空都顯得無邊無際。 笑聲傳入耳中,驚醒了我的夢,只見寒月懸掛在松枝之上。

賞析

這首作品描繪了一個夢境中的仙境,通過仙人的形象和對話,表達了詩人對高潔生活的嚮往和對知音難尋的感慨。詩中「雲頂仙人」、「玉臺之冠」等意象,構建了一個超凡脫俗的仙境,而「春秋經世二三策,化作水上滄浪詞」則體現了詩人對治理國家、表達高潔志向的渴望。最後,仙人的一笑和寒月懸鬆的景象,增添了詩的神祕和深遠意境,表達了詩人對理想世界的無限嚮往和對現實世界的深刻反思。

邵寶

明常州府無錫人,字國賢,號二泉。成化二十年進士,授許州知州,躬課農桑,仿朱熹社倉,立積散法。遷江西提學副使,修白鹿書院學舍以處學者,教人以致知力行爲本,革數十年不葬親之俗,奏請停開銀礦。寧王朱宸濠索詩文,峻卻之。正德四年遷右副御史,總督漕運,忤劉瑾,勒致仕。瑾誅,升戶部右侍郎,拜南禮部尚書,懇辭。詩文以李東陽爲宗。諡文莊,學者稱二泉先生。有《漕政舉要》、《慧山記》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文