小孤山
昔聞砥柱黃河中，萬古坐鎮狂瀾東。
小孤乃是江砥柱，特起不與羣山同。
羣山隨江挺奔馬，愛此石筍凌蒼穹。
孤哉孤哉本天造，一任巨浪乘長風。
節宣夙受神禹戒，滔滔不礙江朝宗。
我來信宿彭澤下，咫尺仰望天妃宮。
翠煙霏霏落杯酒，千帆閱盡澄潭空。
舉杯酹江江日紅，隔江縹緲留青峯。
便當載筆賦東海，三山點破雲冥濛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 砥柱：原指黃河中的岩石，比喻能擔當重任、支撐大局的人或事物。
- 節宣：節制和宣泄，這裏指水流的調節。
- 神禹：即大禹，中國古代傳說中的治水英雄。
- 彭澤：地名，位於江西省。
- 天妃宮：供奉天妃（媽祖）的廟宇。
- 酹（lèi）：以酒澆地，表示祭奠。
- 縹緲（piāo miǎo）：形容隱隱約約，若有若無。
- 三山：神話中的三座仙山，蓬萊、方丈、瀛洲。
翻譯
昔日聽說黃河中有砥柱，萬古以來鎮守着東去的狂瀾。小孤山就像是江中的砥柱，獨特地崛起，與衆山不同。羣山隨着江水奔騰如馬，我喜愛這如石筍般聳立於蒼穹的景象。孤獨啊孤獨，本是天造地設，任憑巨浪乘着長風。水流的調節早已受到大禹的教誨，滔滔江水不會阻礙江河歸向大海。我來到彭澤下宿留，仰望天妃宮，近在咫尺。翠煙輕輕落在杯中的酒上，千帆過盡，澄澈的潭水顯得空曠。舉杯祭奠江水，江面映着紅日，隔江望去，青峯隱約留存。便應當載筆賦詩於東海，三座仙山點破雲霧，顯得朦朧。
賞析
這首作品以小孤山爲題材，通過對比黃河中的砥柱與江中的小孤山，讚美了小孤山的獨特與雄偉。詩中運用了豐富的意象，如「羣山隨江挺奔馬」、「石筍凌蒼穹」，形象地描繪了山川的壯麗。同時，詩人通過對大禹治水傳說的引用，表達了對自然力量的敬畏和對歷史英雄的緬懷。結尾處，詩人以神話中的三山爲背景，寄託了自己對東海的嚮往和對仙境的遐想，展現了詩人超脫塵世的情懷。