宜黃秋日用韓韻
不雨已數日，蕭蕭葉聲乾。
青青獨可愛，庭下羣琅玕。
陰雲何處來，與霧晝作團。
驅瘴無妙術，只在心氣安。
古井湛止水，安從起波瀾。
焚香坐數息，日月通泥丸。
江淺舟可放，喜謝山中鞍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 琅玕 (láng gān)：指美玉或竹子。
- 湛 (zhàn)：清澈。
- 泥丸 (ní wán)：指人體頭頂的穴位，也比喻爲頭腦。
翻譯
已經好幾天沒有下雨了，樹葉在蕭蕭聲中顯得乾燥。唯獨青翠的竹子顯得格外可愛，它們在庭院下成羣生長。陰雲不知從何處飄來，與霧氣在白天交織成團。驅散瘴氣沒有特別的技巧，關鍵在於保持心氣的安寧。古井中的水清澈靜止，哪裏會有波瀾呢？點燃香爐，靜坐調息，感覺日月之光似乎通達了頭腦。江水淺了，可以放下船隻航行，我高興地告別了山中的馬鞍。
賞析
這首作品描繪了一個秋日宜黃的景象，通過自然景物的變化反映出詩人內心的寧靜與喜悅。詩中，「蕭蕭葉聲乾」和「青青獨可愛」形成了鮮明的對比，前者表現了秋日的乾燥，後者則讚美了竹子的青翠。陰雲與霧氣的描寫增添了一絲神祕感，而「驅瘴無妙術，只在心氣安」則表達了詩人對內心平和的重視。最後，詩人通過「江淺舟可放」表達了對自然變化的順應和對新旅程的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。