留別吳左府宣
憶昔坐肺石，有書千象魏。
豈爲戀此官，欲以明厥志。
交珠既已辨，趙壁不復碎。
驅車還故里，心跡兩無愧。
論交三十年，偶此復相會。
登堂把酒卮，未飲心先醉。
黎明當遠別，與君坐不寐。
張燈寫餘瀝，一一見肝肺。
韋布未爲賤，軒冕未爲貴。
相期學古人，道德養精粹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 肺石：古時設在朝廷門外的石頭，形如肺，百姓若有冤屈可站於石上申訴 。
- 千象魏：象魏（wèi），宮廷外的闕門。「有書千象魏」指有文書張貼在象魏上，公開其事。
- 交珠：意爲交相閃耀的珍珠，這裏比喻真相大白。
- 趙壁：即和氏璧，這裏借指自己的志節 。
- 心跡：內心和行爲。
- 酒卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
- 餘瀝：剩餘的酒，這裏指酒後寫下的心裏話。
- 韋布：韋帶布衣，指普通百姓的服飾，代指平民。
- 軒冕：軒（xuān），華美的車子；冕（miǎn），古代帝王、諸侯及卿大夫所戴的禮帽。代指高官厚祿。
翻譯
回想起往昔站在肺石之上，有文書在象魏上張貼公開。我哪裏是貪戀這官職，只是想借此表明自己的心志。如今真相已然明晰分辨，我的志節也如和氏璧般未曾破碎。 駕車回到故鄉之地，內心與行爲都沒有什麼可慚愧的。和您結交已有三十年，偶然間這次又得以重逢相會。登上廳堂手舉着酒盞，還未飲酒心裏已經先沉醉。 天快要亮的時候就要遠遠分別，和您坐着難以入眠。點起燈寫下酒後剩下的心裏話，一字一句都能看出我一片赤誠之心。 平民百姓並非低賤，高官厚祿也並非高貴。只期望我們一起效仿古人，修養出純粹的道德品行。
賞析
這首詩圍繞詩人與友人的分別展開，飽含真摯情感與深刻人生感悟。開篇回顧過往在朝廷的經歷，表明任職不爲官位乃爲明志，表現出詩人高尚的追求。 「交珠既已辨，趙壁不復碎」則以形象比喻彰顯詩人堅守信念、不辱志節的氣節。 詩中「論交三十年，偶此復相會」，感慨與友人相交之久及重逢機緣的珍貴。「登堂把酒卮，未飲心先醉」，細膩生動地描繪出久別重逢的喜悅與激動，足見情誼深厚。「黎明當遠別，與君坐不寐」描繪即將分別時通宵達旦坐談的情景，將離別的不捨體現得淋漓盡致。「張燈寫餘瀝，一一見肝肺」，真實而深情地揭示了對友人的肺腑之言，盡顯真誠。 詩的後半部分，「韋布未爲賤，軒冕未爲貴」，鮮明地傳達出詩人對貴賤的獨特看法，打破世俗觀念，強調精神層面的追求。末尾「相期學古人，道德養精粹」期望與友人一起學習古人，修養道德，昇華了詩歌的主題，展現出詩人高遠的人生境界與對友情更高層次的期許 ，整首詩情感真摯、層次豐富，充滿思想深度。