袁二丈夜訪山館劉一丈偕集二首

· 宗臣
湖北湖南落日斜,誰來題竹野人家。 自言海上多秦石,始信河邊有漢槎。 斗酒共聽今夜雨,江梅曾對十年花。 別來玄草今何似,容易秋風老歲華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 袁二丈:指袁姓的兩位長者。
  • 劉一丈:指劉姓的一位長者。
  • 題竹:在竹子上題詩或題字。
  • 秦石:指古代秦地的石頭,這裡可能指刻有文字的石碑。
  • 漢槎:漢代的木筏,這裡可能指古代的木制船衹或木板。
  • 鬭酒:古代的一種飲酒方式,即兩人共飲一鬭酒。
  • 玄草:指深色的草,這裡可能指詩人的詩稿。
  • 嵗華:指年華,時光。

繙譯

夕陽斜照在湖北湖南,有誰會來到這野外的竹林人家題詩呢? 他們自言在海上見過秦代的石碑,這才相信河邊真的有漢代的木筏。 今夜我們共飲鬭酒,聽著外麪的雨聲,江邊的梅花曾陪伴我們度過了十年的時光。 別後我的詩稿現在如何了?鞦風輕易地帶走了嵗月的年華。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在山館夜訪的情景,通過夕陽、竹林、秦石、漢槎等意象,營造出一種古樸而深遠的氛圍。詩中“鬭酒共聽今夜雨,江梅曾對十年花”表達了與友人深厚的情誼和對過往時光的懷唸。結尾的“別來玄草今何似,容易鞦風老嵗華”則透露出對時光流逝的感慨和對友情的珍眡。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情和時光的深刻感悟。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文