（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 尚書：古代官名，掌管文書，後成爲高級官員的通稱。
- 特筆：特別的筆法，這裏指特別重要的記錄或評價。
- 忠冠：忠誠的典範。
- 烈皇朝：指明朝，因其末年有崇禎皇帝自縊殉國的悲壯事蹟，故稱「烈皇朝」。
- 春秋志：指史書，特別是《春秋》，這裏泛指歷史記載。
- 列傳標：列傳，史書中記載人物事蹟的部分；標，標誌，這裏指被記載爲重要人物。
- 削心：指心志堅定，不爲外界所動。
- 披髮：形容不拘禮節，放浪形骸。
- 神堯：指堯帝，古代傳說中的聖君，這裏泛指古代的聖明君主。
- 討賊：指討伐叛賊。
- 寂寥：寂寞，無聲無息。
翻譯
在明朝，誰是記錄尚書事蹟的特別筆法？忠誠的典範在那個悲壯的朝代。 我有記載歷史的志向，而您被列爲傳記中的重要人物。 您的心志堅定，不爲外界所動，行爲不拘禮節，追隨古代的聖明君主。 您的討伐叛賊的文章留存於世，作爲書生，您並不寂寞無聲。
賞析
這首詩是屈大均對呂化州的讚頌。詩中，「尚書誰特筆」一句，既表達了對呂化州在歷史記載中重要地位的認可，也暗示了其忠誠和貢獻的非凡。通過「春秋志」與「列傳標」的對比，詩人強調了呂化州在歷史上的顯著地位。後兩句則通過「削心」、「披髮」等形象的描繪，展現了呂化州堅定的意志和超脫世俗的風範。最後，詩人以「討賊文章在」來肯定呂化州的歷史功績，表明其作爲書生的價值和影響力並未隨時間消逝，而是留存於世，影響後人。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對呂化州高尚品質和歷史貢獻的崇敬之情。
