直州

· 宗臣
十月孤城鼓角哀,悲風搖落此登臺。 山形西轉千虹立,濤色東驅萬電開。 日下白雲鍾阜起,江南紫氣漢陵來。 臨流怪爾鮫人語,一夜乘潮能百回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 直州:地名,具體位置不詳。
  • 鼓角:古代軍中用以傳號令、壯軍威的鼓聲和號角聲。
  • 鍾阜:指鐘山,即今南京紫金山。
  • 漢陵:指漢朝帝王的陵墓。
  • 鮫人:傳說中的人魚,能泣淚成珠。

翻譯

十月裏,孤城迴盪着哀傷的鼓角聲,悲風中,我獨自登上了這座臺。 山勢蜿蜒向西,彷彿千道彩虹矗立,波濤洶涌向東,如同萬道電光閃爍。 日落時分,白雲下鐘山巍峨聳立,江南之地,紫氣東來,漢陵的氣息也隨之而至。 面對流水,我驚訝地聽到了鮫人的話語,一夜之間,它們乘着潮水能往返百回。

賞析

這首作品描繪了十月孤城的淒涼景象,通過鼓角聲、悲風、搖落的景象,營造出一種悲壯的氛圍。詩中運用了豐富的意象,如「山形西轉千虹立」和「濤色東驅萬電開」,形象生動地描繪了山川的壯麗。後兩句則通過鐘山、紫氣、漢陵等元素,融入了歷史與神話的色彩,增添了詩意的深遠。結尾的鮫人語,更是以奇幻的筆觸,爲整首詩增添了一抹神祕的色彩。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文