同子與使君登文遊臺臺在高郵

明 · 宗臣

何處星槎使者回，孤城寒吹共登臺。
湖間明月雙珠出，雨後青山萬井開。
煉石爾徒天目到，觀濤誰更廣陵來。
越吟楚曲俱搖落，江左新驚鼓角哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 星槎（chá）：古代神話中能航行於天河的船衹，這裡比喻使者的船。
• 寒吹：寒風。
• 萬井：形容村莊衆多。
• 鍊石：指古代神話中女媧鍊石補天的故事。
• 越吟楚曲：指越地和楚地的歌曲，這裡泛指各地的歌曲。
• 搖落：凋零，衰敗。
• 江左：指長江下遊以東地區，即今江囌省一帶。

繙譯

使者的船從何処歸來？孤城之上，寒風中我們一同登上了文遊台。 湖中明月映照著兩顆明珠，雨後的青山下，衆多村莊如畫展開。 你徒勞地前往天目山鍊石補天，而誰又會再來廣陵觀看那壯觀的濤聲呢？ 越地和楚地的歌曲都已凋零，江左之地，新的鼓角聲中帶著哀愁。

賞析

這首作品描繪了登高望遠的場景，通過“星槎使者”、“孤城寒吹”等意象，營造出一種孤寂而遼濶的氛圍。詩中“湖間明月雙珠出，雨後青山萬井開”以對仗工整、意境優美的語言，展現了自然景色的甯靜與壯美。後兩句則通過“鍊石”、“觀濤”等典故，以及“越吟楚曲俱搖落”的哀婉，表達了對時代變遷的感慨和對往昔的懷唸。