過採石懷李白十首

明 · 宗臣

楚水秋風薜荔高，千帆明月大江濤。
娥眉亭下芙蓉色，猶似當年宮錦袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薜荔（bì lì）：一種植物，常綠藤本，多附生在熱帶雨林中的樹上。
• 娥眉亭：位於採石磯，是紀念李白的亭子。
• 宮錦袍：指宮廷中的錦繡華服，這裏比喻李白的詩才和風采。

翻譯

楚地的秋風中，薜荔高掛，千帆在明亮的月光下穿越大江的波濤。 娥眉亭下的芙蓉花色，依舊像是當年李白身着的宮廷錦袍。

賞析

這首作品以楚地的秋風、薜荔、明月、大江爲背景，描繪了一幅壯闊的自然景象。通過「娥眉亭下芙蓉色，猶似當年宮錦袍」的比喻，詩人表達了對李白詩才和風采的懷念與讚美。詩中「千帆明月大江濤」一句，既展現了壯麗的自然景色，又隱喻了李白詩歌的廣泛傳播和深遠影響。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對李白的深深敬仰和懷念之情。