（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **料峭：形容微寒，多指春寒。這裏指寒冷的樣子。
- **砌：臺階。
- **劉阮：東漢劉晨、阮肇二人入天台山採藥，遇二女子，招至家，留半年乃還鄉，時已過七世。後常用「劉阮」代指與仙女有緣之人，此處借指往昔相識之人。
翻譯
明月照耀如同白晝，寒涼的秋風裏，菊花顯得越發清瘦。我獨自在欄杆旁稍作站立，臺階上落滿了花陰的影子，我穿着單薄的翠袖衣衫。曾經像劉晨、阮肇那樣美好的相遇，現在故地重訪，那人卻已遠去。怪不得如今啊，在我的眼底、在我的心頭，只剩下這一輪皎潔的明月。
賞析
這首詞以景起興，通過描繪月明如晝、黃花清瘦、人立闌干的清冷畫面，營造出孤寂、惆悵的氛圍。「料峭黃花寒越瘦」，將黃花擬人化，突出環境之寒冷與內心的孤寂。「滿砌花陰翠袖單」，細膩地刻畫了主人公單薄的形象，暗示出她在深夜的寒意中獨自佇立，心事滿懷。下闋借劉阮重訪天台的典故，點明往昔有過美好的相遇，如今人去樓空，只給主人公留下無盡的思念和無奈。「怪道而今，眼底心頭剩月明」，將情感昇華到極致，如今眼底唯有明月，心頭也只有對過去的回憶，明月更增添了這份思念的濃郁與綿長，簡潔而深刻地表達出女子對往昔情感的追念和人事變遷的感慨，整首詞情景交融，情感真摯，細膩委婉地抒發了內心的深情與孤寂。