木棉

明 · 屈大均

花朝猶未至，海國已春多。
十丈攀枝影，如霞逐水波。
香薰麼鳳甚，紅奈美人何。
歲歲祝融節，祠前照綺羅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花朝：指花朝節，中國傳統節日，農曆二月十二日，又稱花神節。
• 海國：指沿海地區。
• 攀枝影：指木棉樹枝上的花朵。
• 如霞：形容木棉花色彩豔麗，像霞光一樣。
• 逐水波：隨着水波漂流。
• 香薰：香氣薰染。
• 麼鳳：小鳳凰，這裏比喻美麗的女子。
• 紅奈：紅色的木棉花。
• 美人：美麗的女子。
• 祝融節：古代祭祀火神的節日，這裏可能指與木棉花盛開季節相近的節日。
• 綺羅：華麗的絲織品，這裏形容節日的盛裝。

翻譯

花朝節還未到來，但沿海地區已是春意盎然。 十丈高的木棉樹上，花朵如攀枝的影子， 色彩豔麗如同霞光追逐着水波。 香氣薰染得小鳳凰都沉醉了， 紅色的木棉花又怎能比得上美人的嬌豔。 每年到了祝融節，祠堂前都會裝飾得五彩斑斕。

賞析

這首作品描繪了春日海國木棉盛開的景象，通過「攀枝影」、「如霞逐水波」等生動形象的比喻，展現了木棉花的豔麗與生機。詩中「香薰麼鳳甚，紅奈美人何」一句，巧妙地將花香與美人相比，增添了詩意與遐想。結尾的「歲歲祝融節，祠前照綺羅」則暗示了節日的熱鬧與喜慶，使整首詩充滿了春天的氣息和節日的歡樂。