(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 咫尺:形容距離很近。
- 撥:用手或工具移動。
- 天關:指天空或高處的關口。
- 黎錦:黎族的織錦,是一種傳統的手工藝品。
- 鬻:賣。
- 白鷳:一種鳥類,羽毛潔白,常被用作裝飾或藥材。
- 騕馬:指駿馬。
翻譯
急雨未能形成瀑布,林木高聳,可知山的存在。 撥開花叢尋找小徑的入口,攀爬竹子直達高空的關口。 兒女們穿着黎族的織錦,生活依靠賣白鷳維持。 傍晚時分,騎着駿馬飛馳,找到投宿之地,臉上露出歡顏。
賞析
這首作品描繪了一幅山林生活的畫面,通過急雨、高林、花徑、竹關等自然元素,展現了山中的幽靜與艱險。詩中「兒女穿黎錦,生涯鬻白鷳」反映了當地居民的生活方式,而「晚來飛騕馬,投宿有歡顏」則表達了旅途中的疲憊與找到安身之所的喜悅。整體語言簡練,意境深遠,情感真摯。