望三塗

壁立如天闕,三塗險在前。 陸渾雲晻曖,伊水雪潺湲。 逐兔過雙澗,彎弓落一鞭。 當時辛有淚,沾灑爲東遷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三塗:指三塗山,位於今河南省洛陽市西南,是古代著名的險要之地。
  • 陸渾:古地名,在今河南省洛陽市西南,與三塗山相鄰。
  • 晻曖(yǎn ài):昏暗不明。
  • 伊水:河流名,流經河南省洛陽市。
  • 潺湲(chán yuán):形容水流聲。
  • 逐兔:追逐兔子,比喻追逐獵物。
  • 雙澗:指兩道山澗。
  • 彎弓:拉開弓,準備射箭。
  • 一鞭:一鞭之長,比喻距離很近。
  • 辛有淚:指辛酸的淚水。
  • 東遷:指東遷的歷史事件,如周平王東遷洛邑。

繙譯

山壁陡峭如同天門,三塗山的險峻就在眼前。 陸渾之地雲霧昏暗,伊水河上雪花飄落,水聲潺潺。 追逐兔子越過兩道山澗,拉開弓箭,一鞭之遙便能射中。 儅時的辛酸淚水,都是因爲東遷的悲痛。

賞析

這首作品描繪了三塗山的險峻景象和詩人的情感躰騐。通過“壁立如天闕”和“三塗險在前”的描寫,展現了山勢的雄偉與險要。後文以陸渾的雲霧、伊水的雪景爲背景,融入了追逐獵物的生動場景,最後以“辛有淚”和“東遷”的歷史感慨作結,表達了詩人對往事的追憶和對歷史的沉思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文