(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西嶽祠:指祭祀西嶽華山的廟宇。
- 太華:即華山,五嶽之一,位於陝西省華陰市。
- 旒(liú):古代帝王冠冕前後懸掛的玉串,這裏比喻華山高聳如帝王冠冕上的旒。
- 白帝:古代神話中的五方帝之一,代表西方,與華山有關。
- 肅殺:形容秋天萬物凋零的氣氛。
- 鐘鼓:指廟宇中的鐘和鼓,用於祭祀時的音樂。
- 仙殿:指廟宇中的主要建築,供奉神明的地方。
- 雲霞:比喻廟宇的壯麗景象。
- 嶽樓:指廟宇中的樓閣。
- 巨靈掌:傳說中巨靈神的手掌,這裏比喻華山的雄偉。
- 皇州:指京城,這裏泛指中國。
翻譯
地勢如黃河蜿蜒,天際似華山高聳。 威嚴的白帝顯靈,秋風肅殺萬物。 廟宇中鐘鼓聲聲,雲霞繚繞嶽樓。 巨靈之掌,萬古守護着這片土地。
賞析
這首作品描繪了西嶽祠的雄偉景象和神祕氛圍。詩中,「地引黃河帶,天垂太華旒」以壯闊的筆觸勾勒出華山的地理位置和雄偉氣勢。後句通過「威靈揚白帝,肅殺散高秋」傳達了秋天的肅殺之氣與白帝的威嚴。結尾的「憑將巨靈掌,萬古蕩皇州」則表達了華山如巨靈神掌般守護着這片土地的意象,充滿了對自然與神話的敬畏之情。