憶秦娥 · 南方懷古

元 · 王蒙

花如雪。東風夜掃蘇堤月。蘇堤月。香銷南國，幾回圓缺。
錢唐江上潮聲歇。江邊楊柳誰攀折。誰攀折。西陵渡口，古今離別。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘇堤：位於杭州西湖，是蘇軾任杭州知府時所建。
• 香銷南國：指南方的繁華已逝。
• 錢唐江：即錢塘江，流經杭州。
• 西陵渡口：位於杭州，是古代著名的渡口。

翻譯

花兒如同飄雪一般。夜晚，東風無情地吹掃着蘇堤上的月光。蘇堤上的月光啊，見證了南國繁華的消逝，月亮幾經圓缺。 錢塘江上的潮聲已經停歇。江邊的楊柳，不知是誰在攀折。是誰在攀折呢？在西陵渡口，自古至今，見證了多少離別。

賞析

這首作品以杭州的自然景觀爲背景，通過描繪蘇堤月、錢塘江潮和西陵渡口的楊柳，表達了作者對南方繁華逝去的哀思和對古今離別的感慨。詩中「花如雪」與「東風夜掃蘇堤月」形成鮮明對比，既展現了春天的美景，又暗含了時光的無情。後句通過「香銷南國」和「古今離別」的對比，深化了懷古之情，體現了作者對歷史變遷的深刻感悟。