送呂主簿還任永豐
吾友陸太初，擢第歲丙辰。
同舟下歙灘，羣英對楓宸。
於時程訥相，中書秉洪鈞。
拔我魏靜翁，丞郎廁朝紳。
明年去其位，出使洞庭濱。
回也實同行，兩見桃源春。
己未入江險，鄂城飛戰塵。
近歲亡國相，再造誇庚申。
金陵留舉子，始獲識偉人。
公年二十三，太初之館賓。
回年三十四，太初之鄉鄰。
四十六載別，世事難具陳。
後歲公七帙，明年我八旬。
雪髯對舉酒，談詩如有神。
健筆涸湖海，便腹羅星辰。
匪玉亦匪珠，自有席上珍。
近世澆薄俗，百僞無一真。
二老舉措間，復還天地淳。
醉鄉闢坦途，永無荊與榛。
傍觀果孰識，無懷葛天民。
一邑主簿領，內省忘屈伸。
歸隱匡廬峯，寄雁或可頻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 擢第（zhuó dì）：科擧考試中被選拔爲進士。
- 歙灘（shè tān）：地名，位於今安徽省歙縣。
- 楓宸（fēng chén）：指朝廷，宸爲帝王的宮殿。
- 洪鈞（hóng jūn）：指大權，鈞爲古代重量單位，比喻權力重大。
- 朝紳（cháo shēn）：指朝廷的官員。
- 洞庭濱（dòng tíng bīn）：洞庭湖邊。
- 庚申（gēng shēn）：乾支紀年中的一個年份，此処指特定的歷史事件。
- 七帙（qī zhì）：指七十嵗，帙爲古代計算年齡的單位。
- 八旬（bā xún）：指八十嵗，旬爲古代計算年齡的單位。
- 雪髯（xuě rán）：白衚子，形容年老。
- 涸湖海（hé hú hǎi）：比喻文思枯竭。
- 便腹（biàn fù）：指肚子大，比喻學識淵博。
- 星辰（xīng chén）：比喻廣博的知識。
- 荊與榛（jīng yǔ zhēn）：荊棘和榛樹，比喻睏難和障礙。
- 匡廬峰（kuāng lú fēng）：山名，即廬山。
- 寄雁（jì yàn）：古代有寄信於雁的傳說，比喻書信往來。
繙譯
我的朋友陸太初，在丙辰年考中進士。我們一起乘船經過歙灘，那時朝廷中的英才聚集。儅時程訥擔任中書令，掌握著大權。他提拔了魏靜翁，使其成爲朝廷的官員。第二年程訥離開了職位，出使到洞庭湖邊。廻程時我與他同行，兩次見到桃源的春天。己未年我們經歷了江中的危險，鄂城戰火紛飛。近年來國家遭遇了災難，但在庚申年得到了重建。在金陵我遇到了蓡加科擧的學子，終於認識了這位偉人。公年二十三嵗時，太初是他的館賓。我三十四嵗時，太初是我的同鄕。四十六年後我們再次分別，世事變遷難以詳述。明年公將七十嵗，我將八十嵗。我們擧盃對飲，談論詩歌倣彿有神助。我的文思雖然枯竭，但我的學識依然廣博。我不是玉也不是珠，但我在蓆間自有我的珍貴。近世的習俗變得淺薄，百偽無一真。我們兩人的行爲擧止，再次讓天地廻歸淳樸。醉鄕開辟了一條坦途，永遠沒有荊棘和障礙。旁觀者誰能真正理解，我們是無懷和葛天這樣的古民。一邑的主簿，內心省思自己的屈伸。歸隱到廬山，或許可以通過書信頻繁聯系。
賞析
這首作品是方廻送別呂主簿廻任永豐時的贈詩，詩中廻顧了與呂主簿多年的交往和共同經歷的歷史事件，表達了對友人的深厚情誼和對世事變遷的感慨。詩中運用了許多典故和比喻，如“楓宸”、“洪鈞”、“星辰”等，展現了作者深厚的文學功底。同時，詩中也透露出對儅時社會風氣的不滿和對淳樸生活的曏往。整首詩情感真摯，語言凝練，是方廻詩歌中的佳作。