（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 贄見：初次拜見長輩或地位高的人時所送的禮物。
- 斬佞：指斬殺奸佞之人，即邪惡不正的人。
- 著直聲：指名聲顯赫，以正直著稱。
- 翰墨：指書寫，這裏引申爲文字、文章。
- 單行：單獨行動，這裏指孤獨無助。
- 典型：典範，榜樣。
- 靈光：指智慧或才華的光輝。
- 德政：指好的政治措施或治理。
- 釣瀨：指釣魚的淺灘，這裏比喻清廉的生活。
- 瓜熟：比喻時機成熟。
- 東門：指某個地方的東門，具體地點不詳。
- 遺世味：指超脫世俗的味道或境界。
- 菊香：菊花香氣，常用來比喻高潔的品質。
- 晚節：晚年時的節操。
- 耆英：指年高德劭的人。
- 斯文主：指文化的領袖或守護者。
- 湖山：指自然風景。
- □泓：此處字跡不清，無法確定具體含義。
翻譯
這首詩是元代詩人尹廷高寫給虛谷方使君的，表達了對他的敬仰和祝福。詩中提到，虛谷方使君在斬殺奸佞方面有着顯赫的名聲，至今他的文章和行爲仍然讓人感慨。他的形象如同古代的靈光，他的德政使釣魚的淺灘也顯得清廉。時機成熟時，他在東門留下了超脫世俗的境界，晚年時他的菊花香氣象徵着高潔的節操，爲年高德劭的人帶來長壽。詩人希望虛谷方使君能長久地作爲文化的領袖，將湖山當作他的精神寄託。
賞析
這首詩通過對虛谷方使君的讚美，展現了詩人對其高尚品質和卓越成就的敬仰。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「斬佞」、「翰墨」、「靈光」、「釣瀨」等，生動地描繪了虛谷方使君的形象和事蹟。同時，詩人通過對「瓜熟」、「菊香」等自然景象的描繪，寓意了虛谷方使君的高潔品質和晚年生活的寧靜與滿足。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對虛谷方使君的深厚情感和美好祝願。