洞仙歌 · 賦榛實屏山所錄
圓剛定質，混物非凡類。仁處其中靜忘意。任蝶蜂狂繞，燕雀喧爭，心君正，惟取清白自治。
黃衣從淡泊，此個家風異。偶合陰陽棄神智。怕旁人冷眼，嫌太孤高，尊俎地、聊許鬆梧同器。
待他日、山林不相容，請援手、仙萶要充仙贄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 榛實：榛樹的果實。
- 圓剛定質：形容榛實的形狀和質地。
- 混物非凡類：指榛實雖混雜於其他物品中，但非同一般。
- 仁處其中：比喻榛實內部含有仁（即種子）。
- 靜忘意：指在安靜中忘卻世俗的意圖。
- 任蝶蜂狂繞：任由蝴蝶和蜜蜂圍繞飛舞。
- 燕雀喧爭：小鳥喧鬧爭鬥。
- 心君正：內心保持正直。
- 清白自治：保持清白，自我管理。
- 黃衣從淡泊：黃衣指榛實的殼，淡泊指其不張揚。
- 家風異：指其獨特的品質。
- 偶合陰陽：偶然符合陰陽之道。
- 棄神智：放棄過度的智巧。
- 怕旁人冷眼：擔心他人的冷漠態度。
- 嫌太孤高：被認爲過於孤傲。
- 尊俎地：指宴席之地。
- 鬆梧同器：與松樹和梧桐並列，比喻雖不同類但同樣尊貴。
- 山林不相容：指在山林中不被接納。
- 援手：幫助。
- 仙萶：仙草。
- 仙贄：仙人的禮物。
翻譯
榛實，其形狀和質地固定，雖混雜於其他物品中，卻非同一般。其內部含有仁，安靜地忘卻世俗的意圖。任由蝴蝶和蜜蜂圍繞飛舞，小鳥喧鬧爭鬥，內心保持正直，只取清白，自我管理。
榛實的黃衣（殼）隨其淡泊，這種家風異常。偶然符合陰陽之道，放棄過度的智巧。擔心他人的冷漠態度，被認爲過於孤傲，在宴席之地，與松樹和梧桐並列，雖不同類但同樣尊貴。
待到在山林中不被接納之時，請求幫助，仙草要成爲仙人的禮物。
賞析
這首作品通過對榛實的描繪，展現了其獨特的品質和價值。榛實雖平凡，但其內在的仁和清白，以及不隨波逐流的品質，被賦予了高尚的象徵意義。詩中「任蝶蜂狂繞，燕雀喧爭」與「心君正，惟取清白自治」形成對比，突出了榛實超然物外的態度。結尾的「山林不相容」與「仙萶要充仙贄」則表達了即使在不被理解的環境中，榛實依然保持其獨特價值，期待被真正理解和珍視。