清平樂 · 題碧梧蒼石圖

· 王鉉
柔腸先斷。舟系汾湖岸。別恨離愁秋水漫。寫入數行新雁。 幽閨蘭夢初成。猶將小字呼卿。幾點梧桐夜雨,一天霜月砧聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 柔腸:指柔軟的心腸,多指女性的深情。
  • 汾湖:地名,位於今山西省。
  • :彌漫,充滿。
  • 幽閨:深閨,指女子的閨房。
  • 小字:小名,昵稱。
  • 砧聲:擣衣聲,古代婦女常在砧上擣衣,此聲常用來象征鞦夜的寂靜和思鄕之情。

繙譯

心腸早已斷,船衹系在汾湖岸邊。離別的恨意和愁緒如鞦水般彌漫,將這些情感寫入幾行新飛的大雁中。 深閨中,蘭花的夢境剛剛形成,她還在輕聲呼喚著你的小名。幾滴梧桐葉上的夜雨,伴隨著滿天的霜月和砧聲。

賞析

這首作品以深情的筆觸描繪了離別的場景和女子的內心世界。通過“柔腸先斷”和“別恨離愁鞦水漫”等詞句,表達了女子對離人的深切思唸和無盡的愁緒。後半部分則通過“幽閨蘭夢初成”和“幾點梧桐夜雨”等細膩的描寫,展現了女子在深閨中的孤獨和對遠方人的期盼。整首詞意境深遠,情感真摯,語言優美,展現了王鉉對女性內心世界的深刻理解和細膩描繪。