(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 縈紆(yíng yū):曲折環繞。
- 茅茨(máo cí):茅草屋頂,指簡陋的房屋。
- 慷慨:意氣風發,不拘小節。
- 時俗輩:指世俗之人。
- 山陰:地名,今浙江省紹興市一帶。
- 瀟灑:自然大方,不拘束。
翻譯
小橋流水,道路曲折環繞,竹林深處有茅草屋,那是一位隱士的居所。 他意氣風發,不同於世俗之人,清高自持,多讀古人的書籍。 美麗的山景直入屋內,情感無限,明月透過簾子,興致盎然。 我也曾在山陰的舊溪旁,那裏的庭院自然大方,正如同這般景緻。
賞析
這首作品描繪了一幅隱逸山水的理想畫面,通過「小橋流水」、「竹裏茅茨」等自然元素,展現了隱居生活的寧靜與超脫。詩中「慷慨不同時俗輩,清高多讀古人書」表達了隱士的高潔品格和對世俗的超越。後兩句以「好山入屋」、「明月穿簾」進一步以景抒情,展現了隱士與自然和諧共生的生活態度。結尾提及「山陰舊溪曲」,暗示了詩人對故鄉山水的懷念,以及對隱逸生活的嚮往。