行香子 · 謝公主惠香二首其一

元 · 王處一

悚息回惶。廣啓心香。謝清頒、檀髓沉香。金爐篆起，法界飄香。獻玉虛尊，諸天帝，普聞香。
仰祝吾皇。稽首焚香。贊金枝、玉葉馨香。一人佈德，萬國傳香。顯本來真，元初性，自然香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悚息（sǒng xī）：驚恐地屏住呼吸。
• 心香：比喻虔誠的心意，如香一般純淨。
• 檀髓沉香：指珍貴的香料，檀香和沉香。
• 法界：佛教用語，指宇宙萬物的一切現象和法則。
• 玉虛尊：指道教中的尊貴地位或神聖的存在。
• 諸天帝：指天界的衆神。
• 金枝玉葉：比喻皇室或貴族的高貴血統。
• 一人佈德：指皇帝施恩於民。
• 元初性：指人的本性或原始狀態。

翻譯

我驚恐地屏住呼吸，廣泛地開啓虔誠的心意。感謝清雅的恩賜，那些檀香和沉香。金爐中升起香菸，法界中香氣飄散。向玉虛尊和諸天帝獻上香氣，讓香氣普遍傳播。

我仰望並祝福我們的皇帝，低頭焚香。讚美那些金枝玉葉般高貴的血統，散發着芬芳。皇帝施恩於民，萬國都傳頌這香氣。顯露出本來真實的本性，即元初的自然香氣。

賞析

這首作品是王處一爲了感謝公主惠贈香料而作，表達了對皇室的敬仰和對皇帝的祝福。詩中通過「心香」、「檀髓沉香」等詞語，描繪了香氣的神聖與純淨，象徵着對皇室的崇高敬意。同時，通過「一人佈德，萬國傳香」等句，展現了皇帝的德政和萬民的敬仰，體現了作者對皇權的尊崇和對國家繁榮的祝願。整首詩語言典雅，意境深遠，充滿了對皇室的讚美和對國家的美好願景。