(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 薰褶(xūn zhě):薰香使衣服褶皺。
- 螓蛾(qín é):螓,一種小蟬;蛾,指蛾眉,形容女子眉如飛蛾。
- 瑣窗:雕有連環形花紋的窗子。
翻譯
風兒溫暖,雨過天晴時。薰香讓羅衣起了褶皺,心愛的人還未歸來。螓蛾般的眉頭因愁而欲飛。 枕着瓊霞般的枕頭,透過雕花的窗紗。簾外的月光照在空蕩的樓閣上,彷彿是燕子的家。春風吹過,掃落了滿地的花瓣。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了女子在春日裏的孤寂與思念。通過「風暖時,雨晴時」的自然景象,烘托出女子內心的期待與不安。詩中「薰褶羅衣人未歸」一句,既展現了女子的精心打扮,又透露出她對愛人歸來的渴望。後句「螓蛾愁欲飛」則巧妙地以物喻情,表達了女子因思念而生的愁緒。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了王予可對女性內心世界的深刻洞察和細膩描繪。