七十翁吟五言古體十首
後山與簡齋,僅年四十九。
詩少句句佳,天地同不朽。
予幼初學詩,一日賦一首。
頹齡忽七十,詩果傳後否。
僥倖擢儒科,邂逅至郡守。
幾死坐此耳,詩於我何負。
壽長詩故多,才短詩故醜。
苟活許作詩,餘生付詩酒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 後山:指陳師道,字履常,一字無己,號後山居士,北宋詩人。
- 簡齋:指陳與義,字去非,號簡齋,南宋初年詩人。
- 天地同不朽:意指詩歌與天地同壽,永存不滅。
- 予幼初學詩:我小時候開始學習寫詩。
- 頹齡:指晚年。
- 僥倖擢儒科:僥幸通過科擧考試。
- 邂逅至郡守:偶然間成爲郡守。
- 幾死坐此耳:幾乎因此而死。
- 詩於我何負:詩歌對我有何虧欠。
- 壽長詩故多:因爲活得長,所以寫的詩也多。
- 才短詩故醜:因爲才華有限,所以寫的詩不好。
- 苟活許作詩:如果苟且媮生,就允許自己寫詩。
- 馀生付詩酒:餘生都交給詩歌和酒。
繙譯
陳師道和陳與義,都衹活了四十九嵗。 他們的詩句句都是佳作,與天地同壽,永存不朽。 我小時候開始學習寫詩,一天創作一首。 轉眼間已經七十嵗,我的詩能否流傳後世呢? 僥幸通過了科擧考試,偶然間成爲郡守。 幾乎因此而死,詩歌對我有何虧欠? 活得長所以寫的詩多,才華有限所以寫的詩不好。 如果苟且媮生,就允許自己寫詩,餘生都交給詩歌和酒。
賞析
這首作品表達了詩人對自己詩歌創作的廻顧與反思。詩人以陳師道和陳與義爲例,感歎他們雖早逝但詩歌不朽,對比自己雖長壽但詩歌未必能傳世。詩中透露出對詩歌創作的熱愛與執著,以及對詩歌能否流傳後世的憂慮。最後,詩人表示即使才華有限,也要將餘生獻給詩歌和酒,躰現了對詩歌藝術的無限追求和熱愛。