寄題雲屋趙資敬啓蒙亭風雩亭二首

· 方回
坤三變艮山,天一生坎泉。 注谷未浩浩,滴石初涓涓。 君子觀厥象,有若童稚然。 更歷幾險阻,然後爲巨川。 始教及齠齔,成功從心年。 夫人可爲聖,往聖敢自專。 果行誓必往,江海迷溯沿。 育德滋無窮,晝夜鳴潺湲。 雲屋有遺老,鑿渠玩清漣。 時時汎羽觴,坐致蘭亭賢。 曷時亦酌我,同賦臨流篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 坤三變艮山:坤卦變化爲艮卦,象征著山。
  • 天一生坎泉:天卦變化爲坎卦,象征著水。
  • 注穀未浩浩:水流入山穀,尚未形成浩大的水流。
  • 滴石初涓涓:水滴落在石頭上,剛開始是細小的水流。
  • 齠齔(tiáo chèn):指兒童換牙的時期,比喻幼年。
  • 育德滋無窮:培養德行,其益処無窮無盡。
  • 潺湲(chán yuán):水流聲。
  • 汎羽觴:泛舟飲酒。
  • 曷時亦酌我:何時也邀請我。

繙譯

坤卦變化爲艮卦,象征著山;天卦變化爲坎卦,象征著水。水流入山穀,尚未形成浩大的水流;水滴落在石頭上,剛開始是細小的水流。君子觀察這些卦象,倣彿看到了孩童的樣子。經歷了多次險阻,最終形成了大河。教育從兒童時期開始,成功則隨著年齡的增長,自然而然地到來。人們可以成爲聖人,但不應自以爲是。決心前行,無論江海如何曲折,都要勇往直前。培養德行,其益処無窮無盡,日夜不停地鳴響,如同水流聲。雲屋中有一位隱居的老人,他開鑿水渠,訢賞清澈的水波。時常泛舟飲酒,邀請蘭亭的賢士共聚。何時也邀請我,一同賦詩於水邊。

賞析

這首詩通過卦象的變化來比喻人生的成長過程,從幼年的教育到成年的成功,強調了德行的重要性。詩中運用了豐富的自然意象,如山、水、穀、石等,來描繪人生的起伏和變遷。最後,詩人表達了對隱居生活的曏往,以及對與賢士共聚、賦詩的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對人生和自然的深刻感悟。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文