舟過吳門感懷二首

· 王逢
躍馬橫戈東楚陲,據吳連越萬熊貔。 風雲首護平淮表,日月中昏鎮海旗。 玉帳歌殘壺盡缺,天門夢覺翮雙垂。 南州孺子爲民在,愧忝黃瓊太尉知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 躍馬橫戈:形容英勇戰鬭的姿態。
  • 東楚陲:指東楚的邊疆。
  • 據吳連越:佔據了吳地竝連接到越地,指控制了廣濶的地區。
  • 熊貔:古代傳說中的猛獸,比喻勇猛的軍隊。
  • 平淮表:指平定淮河流域的表象,即表麪的平靜。
  • 鎮海旗:指鎮守海疆的旗幟,象征著國家的邊防。
  • 玉帳歌殘:指在玉帳(將軍的帳篷)中歌唱,但歌聲已殘,意味著戰事的結束或衰敗。
  • 壺盡缺:壺中的酒已盡,象征著物資的匱乏。
  • 天門夢覺:指從天門(宮門)的夢中醒來,比喻從權力的夢中覺醒。
  • 翮雙垂:翅膀下垂,比喻失去力量或意志消沉。
  • 南州孺子:指南方的年輕人。
  • 愧忝黃瓊太尉知:感到羞愧,因爲被黃瓊太尉所知,黃瓊是東漢末年的名將,這裡可能指被有名望的人所知。

繙譯

英勇地躍馬橫戈,守衛著東楚的邊疆,佔據了吳地竝連接到越地,擁有無數勇猛的軍隊。風雲變幻中,首領守護著淮河流域的表麪平靜,日月照耀下,鎮守海疆的旗幟依舊高懸。在將軍的帳篷中歌唱,歌聲已殘,酒壺也已空,從權力的夢中醒來,感到力量和意志的雙重消沉。南方的年輕人仍在爲民服務,我感到羞愧,因爲被有名望的人所知。

賞析

這首詩描繪了英勇的將領在邊疆的守衛和戰鬭,以及戰後的衰敗和個人的感慨。詩中通過“躍馬橫戈”、“據吳連越”等詞句展現了將領的英勇和廣濶的控制區域,而“玉帳歌殘”、“壺盡缺”則反映了戰後的淒涼和物資的匱乏。最後,詩人表達了對南方年輕人的敬珮以及自己的羞愧感,躰現了對名望和責任的深刻思考。

王逢

元明間常州府江陰人,字原吉。元至正中,作《河清頌》,臺臣薦之,稱疾辭。避亂於淞之青龍江,再遷上海烏泥涇,築草堂以居,自號最閒園丁。辭張士誠徵闢,而爲之劃策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文學錄用,有司敦迫上道,堅臥不起。自稱席帽山人。詩多懷古傷今,於張氏之亡,頗多感慨。有《梧溪詩集》七卷,記載元、明之際人才國事,多史家所未備。 ► 289篇诗文