李宮人琵琶引九首

越羅蜀錦舊衣裳,贏得旁人識賜香。 莫對琵琶思往事,聲聲彈出斷人腸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 越羅蜀錦:指用越地和蜀地的優質絲綢製成的華美衣裳。
  • 賜香:指宮中賜予的香料,這裏象徵着宮人的身份和榮耀。
  • 斷人腸:形容音樂或情感極其悲傷,使人感到心碎。

翻譯

穿着昔日越地絲綢和蜀地錦緞製成的舊衣裳,如今只能讓人認出那是宮中賜予的香氣。 不要對着琵琶沉思過往的往事,每一聲彈奏都充滿了悲傷,足以讓人心碎。

賞析

這首作品通過描寫宮人穿着舊時的華麗衣裳,以及她彈奏琵琶時的深情,表達了宮人對過去輝煌生活的懷念和對現實境遇的無奈。詩中「越羅蜀錦」與「賜香」形成對比,突出了宮人身份的尊貴與現今的落寞。末句「聲聲彈出斷人腸」則深刻描繪了琵琶音樂中蘊含的深重哀愁,使讀者能感受到宮人內心的無盡悲傷。

王士熙

元東平人,字繼學。王構子。善畫山水。英宗時爲翰林待制。泰定帝時歷官治書侍御史,中書參知政事。泰定帝死,被燕鐵兒流遠州。後爲文宗起用,任江東廉訪使,以南臺御史中丞卒。 ► 116篇诗文